sunnychka: (Default)
[personal profile] sunnychka
20.08.2008

на небе облака совершенно потрясные...
я вся из себя красивая сижу в офисе... пойду хоть в старбакс что ль, схожу...

Date: 2008-08-20 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] angelight-a.livejournal.com
сходи :) прочитала твой "кубинский цикл" очень все понравилось, будто сама побывала. Я на Кубе не была. Но отец ездил, когда мне было три года. Привез пластинки и книги. Именно поэтому и мечтала учить испанский, даже в универе год пропустила, чтобы в испанскую группу попасть )

Date: 2008-08-20 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] sunnychka.livejournal.com
сходила - купила свой фраппучино минт мокка чип :)
знаешь... словами трудно описать Кубу, но я старалась... на кубе я не чувствовала себя туристкой.. вернее - я себе такую установку дала заранее... я хотела понять - смогу ли я там жить... поэтому из 2х недель, неделю я не брала с собой фотик - просто ходила, смотрела, вливалась в толпу, так сказать...
испанский у них - я его называю "кубинский", а не "испанский" - потому что это что-то необыкновенно со скоростью света произносимое, с пропуском буквы "s"....и ещё - ОЧЕНЬ громко разговаривают! ну просто - сидят в комнате, никакой музыки на бэкграунде, никакого шума, спокойная и тихая обстановка - и орут на всю ивановскую! так и хотелось сказать словами моей покойной бабушки - типа, глухих в комнате нет, чего орёте, товарищи? а когда ещё не понимаешь язык - повышенные тона воспринимаются как ругань... я всё переживала, что народ ругается и только периодические вспышки смеха указывали на то, что народ ведёт весёлые разговоры :)
хех... когда-нибудь я тоже выучу испанский!

Date: 2008-08-20 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] angelight-a.livejournal.com
у меня была подружка в университете - кубинка Катя, я тоже удивлялась, как это она умудряется с такой скоростью тараторить на испанском :) конечно, выучишь :)

Date: 2008-08-20 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] sunnychka.livejournal.com
а куда денусь с подводной лодки-то? :) со мной когда на медленном испанском с произношением всех букв и нормальной артикуляцией разговаривали - я вполне себе понимала, ну процентов на 80% наверное! Р. был в шоке - говорит, интересно, я так быстро по-русски начну понимать или как? я думаю, он быстрее меня начнёт понимать... он 4 языка знает, 5ый учит... так что русский будет 6м :))) в отличие от меня, пока что двуязычной только...

Date: 2008-08-20 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] angelight-a.livejournal.com
ну, знаешь, английский - это тоже очень хорошо :)

Date: 2008-08-20 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] sunnychka.livejournal.com
не говори! :) мы с Р. на этом языке только и общаемся :)

Date: 2008-08-22 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] dashule4ka.livejournal.com
спасибо, тебе, подруга, за поздравления!

Date: 2008-08-22 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] sunnychka.livejournal.com
как отметили? красивая дата в этом году получилась, а? :)

Profile

sunnychka: (Default)
sunnychka

October 2012

S M T W T F S
 12 3456
789101112 13
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 06:59 am
Powered by Dreamwidth Studios